Fundamentado no que aprendi com os nossos mestres de Língua Portuguesa, explico o uso correto das expressões Ano-Novo, ano novo ou novo ano. Ano-novo, com hífen e iniciais maiúsculas, refere-se ao primeiro dia do ano, ou Primeiro do Ano. Ano novo, sem hífen e minúsculas, significa todo o ano vindouro (2009). Neste caso, é preferível a forma equivalente "novo ano", justamente para evitar a confusão com o Ano-Novo. Os votos de prosperidade devem ser expressos para todo o ano, ano novo ou novo ano. Por falta de conhecimento, ninguém será extremamente parcimonioso ao desejar "um feliz Ano-Novo" a partir de agora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário