quinta-feira, 15 de janeiro de 2009

PREFIXO CO-

Antes do Acordo Ortográfico, o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa editava o seguinte:
co- pref. do lat., prep. cum 'com' - numa de suas formas co-, com-, con-, col. -, em eruditismos do s XVI em diante, tanto a regra bras. quantoa port. recomendam que, com relação a co-, seja escrito com hífen, se a palavra seguinte tiver existência autônoma e o sentido de co- for de 'a par de' (regra que, diga-se criticamente, cria muito embaraço, frequentemente, ao usuário): englobando todas as f. anteriormente referidas deste pref., o V. O. (vocabulário ortográfico) registra cerca de 7 mil palavras assim prefixadas.

Nenhum comentário: