SUB-RAÇA, SUB-RAMO, SUB-REGIÃO, SUB-REPTÍCIO, SUB-ROGAR...
......................................
Conforme a Primeira Lição, esse prefixo exige hífen antes do h (sub-humano), cuja forma preferida é subumano.
......................................
O uso obrigatório do hífen preserva a unidade prefixal e impede que o r se agregue ao b, formando o encontro consonantal, br, pronunciado/ escrito na mesma sílaba.
Por que o hífen antes do r e não antes do l? Você, caro visitante poderá me perguntar, uma vez que, antes do l, o prefixo continua sendo pronunciado isoladamente, exceto em sublinhar, que é facultativo o encontro bl na pronúncia apenas, sub-li-nhar ou su-bli-nhar. Esta forma, su-bli-nhar, constitui um raro exemplo em que a fala vulgar determina a regra do português culto. Até o século XVIII, a forma usada era soblinhar.
O uso obrigatório do hífen preserva a unidade prefixal e impede que o r se agregue ao b, formando o encontro consonantal, br, pronunciado/ escrito na mesma sílaba.
Por que o hífen antes do r e não antes do l? Você, caro visitante poderá me perguntar, uma vez que, antes do l, o prefixo continua sendo pronunciado isoladamente, exceto em sublinhar, que é facultativo o encontro bl na pronúncia apenas, sub-li-nhar ou su-bli-nhar. Esta forma, su-bli-nhar, constitui um raro exemplo em que a fala vulgar determina a regra do português culto. Até o século XVIII, a forma usada era soblinhar.
Antes do r, sim. Antes do l, não.
Por quê?
Nenhum comentário:
Postar um comentário