"El sueño que convierte a Alonso Quijano en don Quixote de la Mancha no consiste en reactualizar el pasado, sino en algo todavía mucho más ambicioso: realizar el mito, transformar la ficción en historia viva.
"El gran tema de Don Quijote de la Mancha es la ficción, su razón de ser, y la manera como ella, al infiltrarse en la vida, la va modelando, transformando.
"La ficción es un asunto central de la novela, porque el hidalgo manchego que es su protagonista ha sido 'desquiciado' - también en su locura hay que ver una alegoría o un símbolo antes que un diagnóstico clínico - por las fatasías de los libros de caballerías."
"Al mismo tiempo que una novela sobre la ficción, el Quixote es un canto a la libertad. Vonviene detenerse un momento a reflexionar sobre la famosísima frase de don Quijote a Sancho Panza: 'La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad así como por la honra se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres'.
(Excertos da apresentação escrita por Mario Vargas Llosa para uma edição do quarto centenário de Don Quijote de la Mancha da Real Academia Española.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário