A palavra "quiasmo" parece denominar uma doença, não parece? Pois significa uma coisa totalmente diversa: consiste numa figura de construção que repete simetricamente as palavras, cruzando-as à maneira de um X. Exemplos:
Ela corava e tremia
tremia e corava eu
...........................................(Juvenal Galeno)
.
Eu nunca fui amado e vivo tão sozinho,
vives sozinha sempre, e nunca foste amada...
.......................................... (Alceu Wamosy)
.
Do meu livro Ponteiros de palavra, transcrevo um quiasmo perfeito. Os versos são tão simétricos que dão origem a um palíndromo, o que pode ser lido da direita para a esquerda e vice-versa:
o medo do demo
o demo do medo
Nenhum comentário:
Postar um comentário