"Além de flexão de número e de gênero", ensina-nos José de Nicola e Ulisses Infante, "o substantivo pode apresentar flexão de grau, ou seja, uma variação na terminação que exprime uma ideia de aumento ou de diminuição de tamanho, sempre se tendo como referência um grau normal, que seria o substantivo propriamente dito."
Os gramáticos citam, como exemplo, o substantivo janela.
Na formação do grau aumentativo ou diminutivo, utiliza-se dois processos:
- sintético (janelão, janelinha)
- analítico (janela grande, janela pequena)
Assim sendo, por que inventaram um frentão em Santiago, referindo-se à uma suposta união das oposições? Esse termo não pode significar o aumentativo de frente por dois motivos:
- não constitui seu aumentativo sintético (erro gramatical);
- não reflete a realidade política local (erro semântico).
O correto, penso, seria denominar a tentativa de coligação entre os partidos de oposição de frente pequena. Pequena em todos os sentidos.
Infelizmente, a mídia criou o monstro, digo, o neologismo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário