GRACIELA FERRARIS

Mesmo com o problema de saúde especificado na postagem abaixo, fui assistir ao painel da 6ª Semana Acadêmica Integrada das Licenciaturas (que se realiza na URI). Estava curioso para ouvir a professora Graciela Ferraris, mestra em Letras e que traduz Caio Fernando Abreu na Argentina. Ela foi a penúltima painelista a se apresentar, quando o auditório já apresentava certo cansaço ou enfado. De tudo o que palestrou, gostei de seu rápido comentário acerca de Além do ponto, conto do Caio que a deixou apaixonada pela literatura do santiaguense. No momento em que ela falava de Além do ponto, pensei em interrompê-la, gritar para os presentes que esse conto foi o primeiro que escolhi para compor Ruadospoetas - Antologia 1. Certamente, não me aplaudiriam, à exceção da palestrante. Sentado na terceira fila, contive meu entusiasmo. No final, gostaria de lhe sugerir que falasse do que há de Cortázar em Caio. Mas veio outro painelista e se foi a oportunidade. A propósito, Ruy Krebs acabou sendo o melhor, falando de Cuba, Reinaldo Arenas e Caio Abreu.