sexta-feira, 8 de novembro de 2013

TERMOS OU EXPRESSÕES EM TROVAS DA ESTÂNCIA DO ABANDONO DE ZECA BLAU

ALPISTA: arisco, assustado, ressabiado.
AMILHADO: diz-se do animal tratado com milho.
ANDARIVEL: série de estacas enfileiradas que dividia os trilhos por onde corriam os parelheiros.
ARROCINO: 1ª pessoa do singular do verbo arrocinar, fazer a doma.
ARVEL: corruptela de arvela, caborteiro, ventana.
AVOENGO: relativos aos avós.
BANZEL: barulho, desordem.
BICHARÁS: poncho ou cobertor feito de lã grossa com listas brancas e pretas ao comprido.
BILONTRA: que ou quem age com esperteza, sem honestidade.
BUERANA: cavalo ligeiro.
BULHA: ruído ou gritaria de uma ou mais pessoas.
CADENA: forma de, sem perigo, retirar o laço que segura um animal bravio com o auxílio de outro laço, preso à argola do primeiro.
CÂIMBRAS: peças do freio.
CAMPECHANO: pertencente ou relativo ao campo, campeiro.
CANGUARA: cachaça.
CARCHEIO: roubo.
CHANFALHO: facão.
CHANGUEIRO: parelheiro medíocre.
CHELPA: dinheiro em geral.
COLMILHUDO: cavalo velho (com dentes, colmilhos, grandes).
CONCHO: confiante, despreocupado.
COPLAS: pequeno poema de inspiração popular, quadra, trova.
COSCOJAS: rosete de ferro colocada no bocal do freio para fazer ruído.
CUERA: gaúcho forte, destemido.
DÃO CASSAL: Barros Cassal.
DÃO MONTEIRO: General Goes Monteiro.
D. BRASÍLIA COMARCA: Brasil.
FACÃO DO CADEADO: facão feito em Cadeado, então distrito de Cruz Alta, hoje Boa Vista do Cadeado.
FARRANCHOS: pândega, folia, grande farra.
FIÚZA: confiança, fé.
FOLHEIRAS: airosas, garridas, alegres.
FRAILES: frades.
GEBITO ARENGUEIRO: zebu pequeno, de difícil trato, arisco.
GRONGA: coisa mal feita, embrulhada.
GRULHA: valente, temido por suas façanhas.
GUITA: soldado de polícia.
ILERAS: filas (de botões).
IRAPUAZINHO: fazenda de Borges de Medeiros em Cachoeira do Sul.
JANGUITO: João Neves da Fontoura.
JERIVÁ: do tupi jeri'wa, palmeira comum, coqueiro.
JUVELINO: Getúlio Vargas.
LINDOLFO: Lindolfo Collor.
LUNANCO: diz-se do cavalo que tem um quarto mais baixo do que o outro.
MACIELINHO: Maciel Filho.
MACOTAS: grande, poderoso, influente.
MAROSCAS: manobras ardilosas, trapaças.
MAULA: ruim, mau. 
MAURÍCIO: Maurício Cardoso.
MIXES: do guarani mi'xi, pequeno, pouco.
PAISEIRO: cavalo crioulo.
PATRANHA: mentira.
PEDIRO: corruptela de pediram (3ª pes pl.).
PETRECHOS: utensílios, ferramentas, armas.
POLEANGA: relativo à raça bovina Polled-Angus.
QUERUDO: forte, temido.
QUINCHO: 1ª pessoa do singular do verbo quinchar, cobrir com quinchas (santa-fé ou qualquer outro capim).
RAUL DINHEIRO: Raul Pilla.
RECAU: arcaísmo do espanhol platino recado, arreio.
RETRECHADOR: dissimulado.
ROMEY: raça de ovelha (Romney).
SARILHO: barafunda, confusão, tumulto.
TAFULEIRAS: faceiras, divertidas.
TAITA: indivíduo valentão, destemido, guapo.
TANGURUCHO: confusão, briga.
TEBA: indivíduo graúdo, importante, valente, corajoso. 
TRANCUCHO: um pouco embriagado.
VADICO: Osvaldo Aranha.
VAQUIA: destreza, habilidade.
VELHO ANTÔNIO: Antônio Augusto Borges de Medeiros.
VIVARACHO: indivíduo muito vivo, esperto. 
XUBREGA: diz-se de indivíduo insignificante, animal ordinário, de coisa sem valor.

Nenhum comentário: