Essa dúvida persiste, aparecendo as duas grafias com igual ocorrência. Para manter a coerência, preferi repetir a primeira em meu livro O fogo das palavras.
O novo acordo ortográfico, todavia, normatiza o seguinte:
Em palavras com sufixos -ano e -ense que se combinam com um i que pertence ao tema (havaiano [de Havaí] etc.) ou derivadas de palavras que têm na última sílaba um e átono (Acre, Açores), escreve-se antes da sílaba tônica -iano e não -eano: acriano, açoriano, sofocliano, torriense. Mas escreve-se -eano se a última sílaba da palavra de origem tiver e tônico: daomeano, guineano ou guineense etc.
Portanto, seguindo a norma ortográfica, nietzschiano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário